Términos y condiciones de uso

Vigentes desde el 4 de noviembre de 2026. Estos términos regulan el uso del Corpus Legal de Honduras, en el sitio corpuslegalhn.com y en su aplicación para teléfono y computadora. Al crear una cuenta o usar el servicio, usted los acepta.

1. Quién presta el servicio

El Corpus Legal de Honduras lo presta BPO Honduras, S. de R.L. de C.V., RTN 08019014681134, con domicilio en Colonia Miramontes, Tercera Calle, No. 2165, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Francisco Morazán (en adelante, «Corpus Legal», «nosotros»). Puede escribirnos a soporte@corpuslegalhn.com.

2. El servicio

Corpus Legal es una compilación de la legislación hondureña consolidada con sus reformas, con notas, advertencias del compilador y la procedencia de cada norma en el Diario Oficial La Gaceta. Se consulta en la web y en la aplicación, que funciona sin conexión una vez descargado el contenido.

La versión Pro añade el análisis asistido, el cuaderno de trabajo y Advocatus, un asistente jurídico de inteligencia artificial que responde con base en el corpus.

3. Naturaleza de la información

Corpus Legal es una herramienta de consulta. El único texto oficial de las leyes es el publicado en el Diario Oficial La Gaceta. Ponemos cuidado en que la compilación sea exacta y en señalar las dudas que encontramos, pero no garantizamos que esté libre de errores, que esté completa ni que recoja una reforma desde el día de su publicación.

Antes de citar una norma en un escrito, un contrato o una actuación ante cualquier autoridad, compruebe el texto en La Gaceta y lea las advertencias del artículo. Las notas y advertencias del compilador son opiniones de trabajo, no interpretaciones auténticas.

4. Advocatus, el asistente jurídico

Advocatus funciona con modelos de inteligencia artificial. Responde con base en los artículos del corpus que encuentra y los cita, pero puede equivocarse, omitir normas aplicables o interpretar mal un caso.

• Advocatus es material de apoyo. No es asesoría legal, no sustituye el criterio de un profesional del derecho y su uso no crea una relación entre abogado y cliente.
• Usted es responsable de verificar las citas y de las decisiones que tome con base en sus respuestas.
• Los documentos que redacta son borradores que debe revisar antes de usarlos.
• Con los trabajos académicos, Advocatus orienta y explica; no hace la tarea por el estudiante.
• Advocatus no ayuda a cometer delitos ni a eludir la ley, y tiene filtros que bloquean contenido ofensivo o malicioso.

Cupos de uso. La suscripción Pro incluye 100 mensajes por mes calendario, contados en hora de Honduras. Algunas acciones cuestan más de un mensaje:

Los mensajes que no use en un mes no se acumulan para el siguiente. Si una respuesta falla por causas técnicas nuestras, el mensaje se devuelve al cupo.

Búsqueda en internet. Si el corpus no basta, Advocatus puede proponer una búsqueda en internet. Solo la hace si usted la autoriza en cada caso, y da prioridad a sitios oficiales. La información de internet no ha sido verificada por nosotros y Advocatus la identifica como tal.

Los resultados de internet los provee un buscador de terceros (Brave Search) y se usan solo para responder la consulta en curso. Su suscripción paga el uso del asistente, no los resultados. Usted no puede extraer, almacenar en forma sistemática, reproducir en masa, revender ni redistribuir esos resultados, ni usarlos para entrenar o mejorar modelos de inteligencia artificial. Puede consultar y citar las páginas que Advocatus le indique como fuentes.

5. Su cuenta

• Debe ser mayor de edad para crear una cuenta, y los datos que nos dé deben ser verdaderos.
• La cuenta es personal. No comparta su contraseña ni permita que otros usen su suscripción.
• Usted responde de lo que se haga con su cuenta. Si cree que alguien la está usando sin permiso, cambie su contraseña y escríbanos.

6. Prueba gratuita

Toda cuenta nueva tiene 7 días gratis, sin tarjeta. Durante la prueba puede usar Advocatus hasta 5 mensajes. La prueba se concede una sola vez por persona. Al terminar no se cobra nada: para seguir usando el servicio debe elegir una suscripción.

7. Suscripciones y precios

• Los precios están en dólares de los Estados Unidos e incluyen el Impuesto Sobre Ventas (15 %). El cobro se hace en dólares a su tarjeta; si su tarjeta es en lempiras, la conversión la hace su banco.
• Por cada cobro le enviamos una factura de BPO Honduras, S. de R.L. de C.V., con el monto en dólares y su equivalente en lempiras a la tasa de cambio de referencia del día de emisión. Si necesita la factura a nombre de su empresa o con su RTN, regístrelos en la pestaña Cuenta antes del cobro.
• La suscripción se renueva sola al final de cada periodo, mensual o anual, y se cobra de nuevo a la misma tarjeta, hasta que usted la cancele.
• Los pagos los procesa PixelPay. Su tarjeta se escribe solo en la página de PixelPay; Corpus Legal no ve ni guarda sus datos de tarjeta.
• Cada periodo pagado da acceso por un mes o un año calendario, contado desde el cobro. No hay días de gracia: si una renovación no se puede cobrar, el acceso termina al vencer el periodo ya pagado y se restablece cuando el cobro se haga.
• Si cambiamos un precio, se lo avisaremos por correo con al menos 30 días de anticipación. El nuevo precio se aplica desde la renovación siguiente al aviso, y usted puede cancelar antes de que llegue.

8. Cancelación y reembolsos

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la pestaña Cuenta de la aplicación. Al cancelar no se le vuelve a cobrar y conserva el acceso hasta el final del periodo pagado. No hay reembolsos proporcionales. Las condiciones completas están en la Política de cancelación y reembolsos, que forma parte de estos términos.

Derecho de revocación. El artículo 59 de la Ley de Protección al Consumidor (Decreto 24-2008) le permite revocar la aceptación de un servicio contratado por medios electrónicos dentro de los cinco días hábiles siguientes a la contratación, siempre que la prestación del servicio no haya dado inicio. La prestación de Corpus Legal inicia en el momento en que se confirma el pago, porque desde ese instante el plan queda activo y disponible en su cuenta. Por eso, una vez confirmado el pago, la revocación ya no procede. Antes de pagar, usted acepta expresamente que el servicio inicie de inmediato.

9. Propiedad intelectual

Las leyes y demás disposiciones del Estado publicadas en el Diario Oficial La Gaceta pueden ser publicadas por cualquier particular, y nadie adquiere derechos exclusivos sobre su texto. Sí son nuestros, como obra protegida por la Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos, la compilación y su orden, las notas, las advertencias, los índices, el diseño, la aplicación y el programa de Advocatus.

Con su cuenta recibe una licencia personal, no exclusiva e intransferible para consultar el corpus y usar lo que obtenga en su propio trabajo profesional o académico. Puede citar y copiar artículos para ese trabajo. No puede:

• reproducir, vender o redistribuir el corpus o una parte sustancial de él;
• extraer el contenido de forma automatizada, con robots o programas;
• revender o compartir el acceso, ni usar el servicio para crear un producto que compita con él.

10. Uso aceptable

No use el servicio para fines ilícitos, para intentar acceder a cuentas o sistemas ajenos, para interferir con su funcionamiento ni para eludir los cupos y filtros de Advocatus.

11. Disponibilidad y cambios del servicio

Procuramos que el servicio esté disponible siempre, pero puede interrumpirse por mantenimiento, fallas de proveedores o causas ajenas a nosotros. La consulta sin conexión del corpus descargado sigue funcionando aunque el servidor no responda. Podemos mejorar las funciones del servicio. No retiraremos una función esencial de su plan durante un periodo que usted ya pagó.

12. Responsabilidad

Respondemos conforme a la ley de los daños que nos sean imputables. El corpus y Advocatus son herramientas de consulta y apoyo: como se explica en las cláusulas 3 y 4, el texto oficial es el de La Gaceta y las respuestas de Advocatus deben verificarse antes de usarse en un escrito, contrato o actuación. La decisión de usar una cita o un borrador sin verificarlo corresponde al profesional que la toma.

13. Suspensión y cierre de la cuenta

Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estos términos, después de avisarle, salvo que la infracción sea grave o ponga en riesgo el servicio o a otros usuarios. Usted puede pedir el cierre de su cuenta en cualquier momento escribiendo a soporte@corpuslegalhn.com.

14. Cambios a estos términos

Durante el periodo que usted ya pagó rigen los términos que aceptó al contratarlo. Si modificamos estos términos, publicaremos la nueva versión con su fecha, se la enviaremos por correo con al menos 30 días de anticipación y solo se le aplicará desde la renovación siguiente a ese aviso. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de esa renovación y no se le cobrará.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Honduras. Las controversias se someterán a los tribunales competentes del domicilio del consumidor, sin perjuicio del derecho del consumidor de acudir a la Dirección General de Protección al Consumidor o a la autoridad que corresponda.